🎞 Bad Buddy: Una historia clásica convertida en BL
Spoiler Alert: Romeo y Julieta en versión LGBTIQA+
No hay historia de amor que más se haya replicado en la industria del cine como la de los amantes de Verona, Romeo y Julieta. Su leyenda ha trascendido tanto que es difícil encontrar un producto audiovisual que haga alusión a esta pero de una manera original. Sin embargo, Bad Buddy lo logró, pues más allá de cambiar el género de los protagonistas, contaron prácticamente una historia nueva partiendo del cliché shakespereano.
¿Te animas a ver qué destacó de la cinematografía de este BL tailandés? ¡Entonces sigue leyendo!
¡Hola! Bienvenidx a BoysLoveTalk, un espacio seguro para hablar de las series BL y GL a través del análisis cinematográfico. Subscríbete si este es tu Cup of Tea💅
✨ Zona sin spoilers ✨
Bad Buddy narra la historia de Pat y Pran, dos jóvenes cuyas familias están enfrentadas desde antes de que nacieran. Desde los negocios familiares hasta las dimensiones de sus casas que están al lado de la otra, todo es motivo de disputa para sus padres que esperan que ellos hagan lo mismo.
En apariencia, Pat y Pran son enemigos acérrimos, pues incluso sus carreras universitarias se ven enfrentadas. Pero entre ellos existe una extraña obligada camaradería que pocos adivinarían que hay.
Pero, ¿qué sucede cuando ambos deben trabajar juntos para remediar un daño mayor? Es ahí cuando Pat y Pran se darán cuenta que ellos quizás podrían no ser amigos, tal vez enemigos pero sin duda algo más que eso.
Daticos de referencia
La serie protagonizada por Ohm Pawat y Nanon Korapat estuvo en emisión desde 29 de octubre del 2021 hasta el 21 de enero del 2022.
Cuenta con 12 capítulos y ya está completa con subtítulos en español en el canal de YouTube de la GMMTV.
*Puedes leer la ficha técnica completa aquí.
⚠ ¡¡Empiezan los spoilers!! ⚠
Bad Buddy es de esas series que me gustaría que tuvieran una segunda temporada. Y no lo digo solo porque quisiera ver más tiempo en escena a sus personajes pintorescos, sino por el desarrollo de algunas subtramas que, en mi concepto, quedaron en término medio.
Sin embargo, no considero que esto de dejar “cabos sueltos” aquí y allá haya sido una mala jugada. O por lo menos no del todo. Por el contrario, creo que se trata más de una apuesta por dejarle el protagonismo a la pareja principal y no enredar al espectador con asuntos que bien podrían dejarse a su interpretación.
En este caso tenemos, precisamente, su final. Bad Buddy nos presenta uno semi-abierto donde, lejos de mostrarnos una resolución, nos propone asimilar el mejor de los escenarios posibles para esta pareja.
En el caso de Pat y Pran, la reconciliación de sus familias podía ser un episodio utópico y quizás un tanto alejado (y apresurado) de la realidad, por lo que era más conveniente para la trama darnos ese hint de que sus padres sabían pero no eran muy vocales al respecto.
Ahora, dicho lo anterior confieso que aunque lloré, ese final sí me hizo ruido. Mi parte que es amante del drama lo disfrutó muchísimo, pero a la que le gustan los finales felices quedó con ganas de ver más de cómo darle la vuelta al final. ¿Veremos algo de eso en Our Skyy 2?
El otro punto que quería tocar en este newsletter era con respecto al outing. Ya lo había mencionado con The Eclipse como un aspecto negativo en la trama y aquí sucede exactamente lo mismo: Un chico (en este caso Wai) saca del closet a nuestros protagonistas (Pat y Pran) y no existe castigo o rechazo para él.
Considero que si bien los audiovisuales no deben enseñarnos nada, sí suelen reflejar los valores y/o cosmovisiones de las personas que están involucradas en su elaboración. Por ende, una postura más firme podría ser más representativa teniendo en cuenta la gran cantidad de personas que consumen (y consumirán) la serie.
📽 ¿Se ve en HD o escucho borroso?
¡Volvamos a Verona!
Y es que si bien esta sección habla de aspectos sintácticos no podía quedarme con las ganas de hablar sobre la adaptación del clásico shakespereano con esta serie. Si bien no es una fiel copia (y gracias a Dios no lo es), creo que todxs pudimos notar la esencia. Esto va desde el tráiler que si te lo saltaste y viste la serie primero te lo pondré aquí abajo:
Desde el trailer oficial de la serie, la producción jugó con el paralelo de Romeo y Julieta con Pat y Pran
Adaptar y conseguir que el nuevo producto sea totalmente diferente al original es muy complicado, pues toma tiempo de investigación, de encontrar los puntos comunes y reforzar las diferencias para lograrlo.
También hay que tener un ojo perspicaz para saber qué elementos mantener de la trama principal y cuáles desechar. Gracias al cielo no se les ocurrió copiar el final de Shakespeare 👀
Otro aspecto a destacar de Bad Buddy son los sonidos extradiegéticos. Estos son sonidos que el personaje no escucha en escena, sino que son añadidos en post producción específicamente para los espectadores. Los sonidos de este tipo en Bad Buddy afianzan el género de comedia en la serie.
👀 Nada es lo que parece
Al ver Bad Buddy por “encimita” puede parecer que no deja ninguna enseñanza más allá de contarnos la historia de amor entre Pat y Pran.
Pero lo cierto es que si nos ponemos a detallar el historial de nuestros protagonistas y sus personas cercanas podremos notar algunos patrones. En este caso hablaré de uno: El perdón.
Con esta historia, la producción de la GMMTV exploró las dinámicas del perdón y el rencor. Sabíamos desde el inicio la gran enemistad de las familias de Pat y Pran, pero no fue hasta entrada la serie que conocimos la razón.
La situación con la beca mantuvo alejados a los chicos de una posible camaradería o cordialidad, pues no tuvieron otra opción que ser enemigos desde el día en que nacimos.
Podemos pensar que fue una situación un tanto sin importancia (o al menos así lo vi yo en un inicio), pero las heridas que deja un acontecimiento en particular a una persona pueden llegar a ser profundas y casi imperdonables.
Podemos no entender las motivaciones de un personaje, ni estar de acuerdo con sus acciones, pero tener personajes complejos requiere de humanizarlos para comprender que ellxs tienen diferentes maneras de llevar los “duelos”.
¿Y tú, guardarías rencor por tantos años como las familias de Pat y Pran? ¡Déjame tu comentario aquí abajo!
Y aquí llegamos al final de este newsletter. ¡Gracias por leer! Sin duda disfruté analizar esta serie y me encantaría saber tus comentarios al respecto. ¡No olvides dejarlo aquí abajo o en el Twitter y TikTok de BoysLoveTalk!
Pero antes de que te vayas…
Si AMAS a OhmNanon seguramente viste Vice Versa, así que aquí te dejo este post para que recordemos juntxs sus aventuras en otro universo.
O si prefieres otras series de la GMMTV, te invito a que pases por los newsletter de Not Me y The Eclipse
Nos vemos a fin de mes,
Andy
muy de acuerdo contigo! Bad buddy me encantó por ese aire a romeo y julieta pero obviamente con un final mucho mejor, y gracias. Puede ser una serie ligerita para ver, que entretiene, pero si que deja cosas en las que pensar a la audiencia. Lo de Wai y su forma de sacar a la luz la relación de pat y pran nunca llegué a entender el por qué no tuvo consecuencias cuando prácticamente la serie lo que nos enseña es que cada decisión tomada tiene su repercusión (la enemistad de los padres y todo lo que eso conlleva), pero bueno, no puede ser perfecta.
Me ha gustado mucho leerte, hasta la proxima!