'Love is a Poison': La adaptación BL que parece un manga en acción
O por qué los opuestos se atraen tanto.
Este post viene con algo de delay por una pequeña escapada de su servidora al mar. No me juzguen, miren este paraíso:
Pero no podía volver a la realidad con algo menos que perfecto, y por eso en este newsletter hablaremos sobre Love is a Poison, una serie BL basada en una novela que promete hacer que los protagonistas cobren vida. ¿Quieres saber si lo lograron? ¡Entonces sigue leyendo!
¡Hola! Bienvenidx a BoysLoveTalk, un espacio seguro para hablar de las series BL y GL a través del análisis cinematográfico. Subscríbete si este es tu Cup of Tea💅
✨ Zona sin spoilers ✨
Shiba Ryoma, un brillante abogado que se convirtió en el socio más joven de una importante firma legal, conoce al prodigioso estafador Haruto en un bar. Haruto, impresionado por Ryoma, le propone formar una alianza secreta que termina consolidándose cuando Ryoma lo deja vivir con él, iniciando una convivencia peculiar como socios confidenciales.
Mientras resuelven problemas de manera audaz y emocionante, la relación entre ambos se profundiza. Haruto se siente atraído por la sensibilidad y torpeza de Ryoma, mientras este último lucha con sus crecientes sentimientos y su incapacidad para expresarlos. Sin embargo, su vínculo será puesto a prueba cuando enfrenten juntos un gran desafío.
Daticos de referencia
La serie es una adaptación de la novela "Doku Koi: Doku mo Sugireba Koi to Naru” de Makino Keisuke.
Cuenta con 12 capítulos de aproximadamente 20 minutos cada uno.
La serie es el resultado de una colaboración entre TBS y Netflix, por lo que podrás verla completa con subtítulos al español en esta plataforma.
*Puedes leer la ficha técnica completa aquí.
⚠ ¡¡Empiezan los spoilers!! ⚠
Love is a Poison se sintió como ver un manga calcado en la pantalla. Los personajes, las acciones, e incluso las locaciones parecían haber salido directamente del papel a la realidad. Y eso, a mi parecer, les jugó tanto a favor como en contra.
Por un lado, es una serie fresca y juguetona que te permite salir de la rutina sacándote un par de carcajadas. Al ser un audiovisual corto, no hay mucho relleno, y cada uno de los personajes juega un papel fundamental para la historia. Eso sí, se toma muy en serio cada escena que hay en ella.
Pero, la contraparte, es que por momentos la serie se tornó plana. Algunas de las acciones de los personajes no añadían dimensión al mismo, y parecían querer hacer malabares con el ritmo de la serie.
Lo que sí me pareció un acierto es que es una historia que demuestra que los opuestos se atraen. O ni tan opuestos, ya verán a lo que me refiero.
Tenemos al Rey del Hielo, Ryoma, y al encantador Haruto, que hacen una de las parejas más lindas pero inusuales de todas. Ryo es pragmático y racional —pero a la vez habla con sus plantas, y tiene uno de los monólogos internos más divertidos que he escuchado en años. Haruto es lindo, y sabe que con su sola sonrisa puede conseguir lo que quiera, y por eso su lado goofy es más visible que el de su novio.
Ah, qué lindo cuando Ryoma le dice “eres mi amado novio” a Haruto. ¿Verdad?
Haruto es confianzudo, Ryoma es más reservado. Pero aún así, Haruto no habla sobre su pasado, y Ryoma le permite el acceso a un (prácticamente) desconocido a su hogar. ¿Ya me siguen? Si bien la serie se enfrascó en mostrarnos de diversas maneras lo diferentes que son, uno extrovertido y el otro introvertido, al final son las pequeñas cosas que nos demuestran que no estaban tan lejos de ser más similares de lo que creen.
En cuanto a la trama de la serie, me gustaría hablar de tres aspectos importantes.
El primero, y el que quizás importe menos, es la subtrama de la abogacía. Digo que importa menos porque, a menos (valga la redundancia) de que seas experto en este campo, no te fijarías mucho en los pequeños detalles que hay en los casos que Haruto y Ryoma fueron resolviendo.
Y como no estudié derecho, no puedo dar un veredicto de si la ley fue empleada de la mejor manera en la serie. Lo que sí puedo decir, es que cada uno de los casos utilizados cumplieron el propósito de mostrarnos el avance del partnership entre Ryoma y Haruto.
También nos enseña que nunca es tarde para corregir tus errores, en especial si estos fueron provocados por las circunstancias en las que te encontrabas en ese momento, y rehacer tu vida para cumplir tus sueños. Haruto, serás un excelente abogado *snifff*.
El segundo aspecto es, lógicamente, el romance entre los protagonistas. Como no podía ser de otra forma, el extrovertido en cuestión se hizo cargo de provocar la mayoría de las acciones entre los dos, pero fue el introvertido quien hizo que la relación se estabilizara. De esta manera, se demostró que ambos son un gran equipo, no solo como socios sino como novios.
Otro aspecto ligado a esta subtrama está relacionado con una frase en particular que se mencionó en la serie. La idea de que el submundo como algo inferior de donde provenía Haruto, y el mundo de la superficie como algo superior y al que pertenecía Ryoma también nos habla de las dinámicas que se podían presentar en la relación.
Ryoma era ese ser pulcro y perfecto del que solo se esperaba lo correcto, pero que empezó a mancharse (a ser envenenado) por alguien inferior. No había paridad entre ellos, sino hasta ambos deciden de manera consciente reconocerse como pares.
En esto también me gustaría destacar el hecho de que Ryoma ve en Haruto a un Robbin Hood, y que eso le hace cambiar la perspectiva de lo que para él era la mismísima ley. En especial cuando lo malinterpreta, de entrada podemos notar cómo se siente culpable al decirle a Haruto que sólo se preocupa por él mismo.
Ryo decide defenderlo y darle el lugar que le corresponde, porque eso al final de cuentas es lo correcto. Conocer a Haruto no solo alteró su corazón sino también lo que hacía como profesión. ¿Está ahí para proteger a los menos favorecidos, o para obtener todo el reconocimiento y poder?
En cuanto al tercero, es quizás el que más me emocionó de todos: el plot twist. Creo que ninguna serie me había sorprendido tanto desde Lhong en TharnType (sí, desde ese momento). Incluso grité como cualquier persona que se entera de que todo el pasado de Haruto está relacionado con el caso final que, a su vez, es el gran reto de Ryoma. No lo vi venir, de verdad.
No estoy segura de que a todxs nos haya sorprendido, en lo personal creo que también tiene que ver con la poca información que el guion fue dando conforme pasaban los capítulos sobre este tema. Esto también les pudo jugar en contra porque rozaron la línea de no sustentar lo suficiente el plot twist, y que no tuviera sentido para la audiencia.
📽 ¿Se ve en HD o escucho borroso?
Love is a Poison es un BL muy visual y auditivo. Su producción aprovechó al máximo los recursos en pantalla y en sonido para contar detalles de la historia, en especial aquellos que tenían que ver con el nombre de la serie. Enumeraré tres de los detalles que quizás —o no, pasaron desapercibidos.
El monólogo interior de Ryoma: Ya he hablado en el apartado anterior que, a pesar de que Ryo se ve serio en el exterior, era muy caricaturesco en su interior. Pero además de su voz, la producción acompañó este set up con una música característica que no solo lo hacía más reconocible, sino que le añadía ese toque cómico.
El veneno: La referencia al veneno fue vital durante toda la serie, no solo en algunas frases (“¿Será que al final, el amor es un veneno?”), sino de forma visual. Se entiende que Ryoma estaba siendo envenenado de amor por la visión borrosa como reacción a las acciones de Haruto, uno de los síntomas más comunes de envenenamiento. Además, tenía alucinaciones por el veneno que no eran más que recuerdos de los momentos especiales que había compartido con su amado. También es importante mencionar que estas dos acciones eran representadas con un tono diferente al que usaba la serie en general, indicándole a la audiencia de que algo especial estaba sucediendo. ¡Ah! Y no puedo dejar de mencionar las gotas verdes diluidas en agua al inicio de algunos capítulos, cada vez que había un acercamiento entre los personajes. Eso es otra manera de mostrar el envenenamiento por amor.
El color: Además de las escenas donde incluían los síntomas de envenenamiento de Ryoma, el color fue utilizado de manera narrativa en Love is a Poison para mostrar ausencia y soledad. Como ejemplo está la casa. Cuando Haruto se iba, la casa adquiría una tonalidad fría casi azul, mientras que cuando estaba todo era más cálido y anaranjado.
Phew. Creo que no me quedan ganas de volver a decir la palabra veneno en mi vida. Pero ahora es tu turno, ¿te diste cuenta de alguno de estos detalles? ¿Hubo otro que me hizo falta en la lista? Déjamelo saber en los comentarios.
👀 Nada es lo que parece
¿Trabajo o amor, qué escogerías?
Creo que es una de las situaciones más difíciles en las que cualquier ser humano pueda encontrarse. Y es que no necesariamente se trata de amor romántico, sino cualquier tipo de relaciones en las que una persona signifique muchísimo para ti. Tener que escoger entre seguir relacionándote con esa persona, o perderla para no dejar que tu status/reputación (o sustento) se caiga a pedazos es estar entre la espada y la pared.
Pero Ryoma nos enseña dos cosas valiosas. Lo primero que una relación de cualquier tipo debe estar cimentada en la confianza. De nada vale tener a alguien a tu lado si su palabra valdrá poco. Pero ojo, tampoco se trata de confiar ciegamente, pues Haruto también demostró con hechos que era una persona digna de confianza.
Lo segundo es que está bien darnos cuenta de que hay vida más allá del trabajo o los deberes. Ganar un juicio tan crucial era importante para Ryoma, pero entendió que no valía mucho si su persona especial, su novio, era tratado de forma injusta. Es también otra manera de entender que las prioridades van cambiando conforme vivimos otras experiencias en la vida, y que está bien replantearnos por momentos si lo que estamos viviendo va acorde a lo que queremos tener en el futuro.
Y aquí llegamos al final de este newsletter. ¡Gracias por leer! Sin duda disfruté analizar esta serie y me encantaría saber tus comentarios al respecto.
Pero antes de que te vayas…
Recuerda que suscribiéndote a BoysLoveTalk obtendrás el BL Journal, donde podrás dejar tus pensamientos y opiniones sobre las series BL/GL que veas. Si ya estás suscritx y aún no lo tienes, envíame un mensajito y con gusto lo comparto contigo.
Si te gustó este contenido, también puedes apoyarme con un tecito (1$) aquí abajo👇🏼
Nos vemos pronto,
Andy